Create or update input data for a merchant

Allows creating new input data or updating existing input data for a specific merchant.
The input data can be submitted as a single object or an array of objects, depending on the use case.
Each input represents data submitted for processing under the merchant's account.